中華藝術網 日期:2013/02/01   編輯部

華文影視媒合擴辦 獲得肯定

.中央社 – 2013年1月31日

（中央社記者鄭景雯台北31日電）第2屆「華文出版與影視媒合平台」今年擴大舉行，並交出漂亮的成績單，多名香港影視界投資方都表示肯定。

台北國際書展今年第2次舉辦「華文出版與影視媒合平台」，多名香港電影或製作公司代表來台參與。

英皇電影公司行政總裁利雅博表示，今年他選了5到6個出版社洽談，包括天下、遠流及城邦原創等書籍，他建議台灣出版社的題材不要侷限於本土性，並且讚賞台北國際書展推出平台的活動，可直接和出版方連繫。

有鑑於香港影視界的需求，今年媒合平台改為第1天出版社提案，第2天進行一對一會議，從去年的132場提高到280場。

曾經發行過幾米電影「星空」的香港湯臣國際總經理莊麗鈺，今年第2次來台參與，她表示台灣今年推薦25本作品，選出來的書籍拍成影像潛質很高，透過書展她也首次與插畫家幾米碰面，對於幾米新書「幸運兒」也很有興趣。

福斯國際製作發展部總監黃嘉莉表示，影視媒合平台，「對於原創文學、繪本的海外推廣，是很好的溝通橋梁。」

而大陸閱讀網站「盛大文學網」副總裁林華，也分享盛大文學經營模式及版權交易經驗，林華強調，網路文學已相當普遍，利用網路上的平台能夠將作者、讀者與書評人匯集，盛大文學的網路平台光是作者就註冊103萬人，而網路的作品更超過600萬件，對文學網路平台的發展，盛大文學有非常大的信心。1020131

華文影視媒合平台 年底前進日韓影展

江昭倫 | 中央廣播電台 – 2013年1月30日

由台北書展基金會策劃的第二屆華文影視媒合平台今天(30日)展開為期2天的議程，共有兩岸三地上百位影視界人士參與，現場聽取出版界的提案並進行媒合會議。書展基金會專案經理游惠貞表示，為擴大影響力，華文影視媒合平台年底將進軍韓國釜山與日本東京影展，積極協助台灣出版作品邁向改編影視作品之路。

今年參與華文影視媒合平台的影視界人士超過百位，焦點推薦書籍增加至25本，包括五月天樂團所屬的相信音樂電影部門都派人參與媒合會議，迴響熱烈。第一次參加華文影視媒合平台的成龍影業監製董韻詩就直言收穫相當大。董韻詩說：『(原音)以前比較參加那個香港HAF(香港亞洲電影投資會)嘛，也是差不多這個平台，但是這個更好，就是說如果我們參加HAF，我們沒有約的那些(出版社)，我是沒有機會聽他們說，但是現在我們沒有約的，但是也有機會聽到他們說的故事，所以現在就可以馬上記是原來自己有興趣的，還可以馬上約來碰面。』

2天的媒合平台會議除了安排出版界與影視界面對面接觸，書展基金會也特別邀請中國大陸最大的文學網路平台「盛大文學」集團副總裁林華，分享網路文學經營模式與版權交易經驗。

書展專案經理游惠貞表示，儘管才第二屆，華文影視媒合平台已經在亞洲逐漸傳出口碑，不少日、韓、馬來西亞的電影公司紛紛詢問參與的可能性。年底，華文影視媒合平台還將主動出擊，進軍日本與韓國影展。

游惠貞說，華文影視平台初期仍以推薦台灣出版作品為主，爭取改編成影視作品的機會，未來不排除擴大讓所有華文出版界都能參與，擴大平台的影響力。

.

 . .

.