中華藝術網 日期:2013/02/01   編輯部 報導

78年前日辦世博會 禁台勞工失業歌曲

NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2013年2月1日

78年前日辦世博會 禁台勞工失業歌曲

新頭殼 newtalk 2013.02.01金名/高雄報導

高雄市勞工博物館即日起推出「時代的聲勞工的歌－勞動音樂展」，選出數十首台語歌，重現各個年代的勞動者離鄉打拚的身影與心情寫真，其中包含日治時期第1首禁歌「街頭的流浪」78轉「洋乾漆蟲膠曲盤」。

長期投注台語歌謠文史研究，出版過「台灣歌謠臉譜」、「寶島歌聲」的策展人郭麗娟表示，這項展出選出數十首台語歌，以勞工離鄉打拚、勞工抒發心情為主軸，希望揭開被封存己久的歌曲，重現「原汁原味」，讓觀展的勞工民眾聽歌憶往，回顧自己的生命軌跡。

「勞工離鄉打拚」展區，藉由車站意象，搭配歌曲表達遊子心情，有1959年陳芬蘭以稚嫩童音唱著「請借問播田的田庄阿伯啊，人塊講繁華都市台北對叨去…」；有1990年林強不顧一切勇敢追夢的「阮欲來去台北打拼，聽人講啥米好康的攏在彼……」，歌詞透露都市化過程中，不同世代的勞動者離鄉北上打拚的情懷。

「勞工抒發心情」展區則有日治時期第一首禁歌「街頭的流浪」78轉「洋乾漆蟲膠曲盤」。由於日治時期1935年因失業問題嚴重，「泰平唱片」發行「街頭的流浪」，敘述一位因不景氣而失業的青年，大唱「哎唷唉唷…無頭路的兄弟」，當時日本政府為了向世界各國展示殖民統治能力，在台舉辦「始政40周年世界博覽會」，因此禁播直指失業問題的流行歌。

除此，現場還展示二戰後具代表性歌曲「亞洲唱片」、「五虎唱片」等珍貴黑膠唱片，還有卡帶、CD等多元的媒體載具，也反映著電子科技變遷情景。

.