日期:2016/05/09 23:08:59 中華藝術網編輯部 報導
歡度母親節,歌仔戲紅星陳亞蘭今天(8日)率演員紀麗如與主持人王彩樺,現身高雄百貨公司,和戲迷見面會,針對七夕情緣「牛郎織女」1年相會1次的情節,還透露出一段趣譚,說王母娘娘原本是說「7天見1次」,卻因為喜鵲誤傳,才變成1年見1次!
劇中歌詞:「你的眼睛迷人還會閃爍。」
牛郎織女,民間流傳的愛情故事,一年一度相會的劇情,有人說是因為喜鵲傳話,傳錯王母娘娘的話。
母親節這天,演出牛郎織女的陳亞蘭和劇組人員南下和粉絲相見歡,身兼製作人的陳亞蘭,透露這段改編的趣譚。
演員紀麗如:「七七相會王母娘娘是怎麼說,7天讓他們相見1次,說7日相會,我就說王王王母娘娘說,7777給看1次就變成七七相會。」
7天見1次面,變成每年七七見1次面。
戲劇製作人陳亞蘭:「王母娘娘感動後說,以後讓你們7日相見,7日喔,1星期看1次結果喜鵲大舌頭,說七七七七日相見,七七日相見,大家聽成七七相見所以是牛郎和織女白癡嗎。」
演員王彩樺:「是她(喜鵲)說得不清楚啦。」
仔戲的演出,總是喚起很多人小時候的街頭記憶,贊助活動企業主,覺得又回到童年。
高雄市不動產開發公會理事長張永義:「還記得我小時候,在鄉下嘉義布袋,念書回來下課國中小下課的時候,就跑去看歌仔戲。」
高雄市誠義里長劉啟芳:「我們本身對戲曲有興趣之外,我們還是要去強力的去推廣。」
這次的演出在8月初,歌仔戲老中青三代相聚拚。(民視新聞洪進吉高雄市報導)