《少年PI》讓東方思想全球化

分類:產業

金耀基：《少年PI》讓東方思想全球化 2013-05-26 01:29

中國時報

【唐筱恬／台北報導】

　台灣文化該如何省思？中研院副院長王汎森指出，從科學園區多發展代工產業可發現，台灣過去講究快速、低成本生產模式，長期照抄西方文化，未來應思索如何創造自己的文化。中研院院士金耀基則點名，導演李安、雲門舞集創辦人林懷民等，都是文化創新的好例子。

　余紀忠文教基金會昨天舉辦「實在年代」文化議題講座，邀請王汎森與金耀基兩位大師對談。

　余紀忠基金會講座 大師對談

　金耀基提出中國文明轉型有三個主旋律，一是傳統農業走向工業文明；二是國父孫中山革命推翻帝制走向共和；三是大學思想主軸從經學走向科學。金耀基憂心，現代人過度強調科學文明，拋棄四書五經等儒家學問，好像是「只要學好數理、化學就能走遍天下」，使得中華人文思想逐漸流失。

　金耀基還說，現代人的衣食住行不斷被美國、歐洲文化滲透，例如信義區百貨公司裡都是外國字，假設把ＣＨＡＮＥＬ、ＬＶ翻譯成中文字，「一點價值都沒有了。」古代中國人拒穿胡服，但現在街上人都穿胡服，也不覺得自己被同化，這就是全球現代化、文化全球化的影響力。

　而中國文化該如何在全球化浪潮下，凸顯自己的特色？金耀基表示，西方文化無可避免，但中國人可以有很多表現方式，例如李安拍攝《少年ＰＩ的奇幻漂流》，很多人就認為是東方思想融合全球化；雲門舞集的舞蹈在世界發光發熱，就是先受西方影響，再注入東方靈感；還有作家白先勇推動崑曲現代化等。

　王汎森：科技氾濫 問題不少

　王汎森語重心長說，台灣文化講究「速度」、「低成本」，但原生創造力卻相當不足。很多人說科學園區只是代工，代工雖然有幾百種專利，仍然只是代工。台灣過去照抄西方，現在已經面臨「沒東西抄」的地步，需要自己創造新東西。

　王汎森也強調，台灣文化目前在幾項價值中爭論不休。一是要選擇開發，還是永續經營；二是要實現公平正義，還是追求資本主義。例如按照公平正義應該要徵什麼稅，結果政府一開徵下去，變成一塌糊塗，或是大家根本沒有共識，「最後隨便接受一個」。

　科技帶給人們便利，王汎森反而認為科技氾濫造成不少問題，例如早上睡醒就會有一百封ＥＭＡＩＬ，有些是垃圾資訊、有些是雜訊，甚至一天不回覆訊息，就會被別人認為失禮，強調人們不能被科技支配。