全球最大的企業藝術收藏(下)

分類:國際

豐厚的贊助經驗 推動當代藝術

德意志銀行委託藝術家Dayanita Singh創作的作品，展示於法蘭克福總部大樓內。c Dayanita Singh, Courtesy of the artist and Frith Street Gallery, London, Photo: Alex Kraus

典 除了擁有傲人的收藏，德意志銀行也參與、贊助了全球許多藝術活動。我相信你們為這些活動提供了很大的支持，對於德意志銀行而言，除了提昇品牌形象與知名度之外，贊助藝術活動還帶來了什麼效益？

胡 我們深深相信當代藝術的力量，當代藝術提出疑問的同時也激發新觀念的生成，形塑我們的未來。當代藝術啟發人們，開啟新的視角，無論對社會或生意而言都有其必要性。因此，只要是德意志銀行營業的地區，我們都會支持新銳藝術家及文化活動。另外一個很大的效益是服務客戶。作為一家銀行，我們的客戶中有許多對於藝術都抱持高度興趣，籍由贊助例如藝博會這樣的活動，我們可以邀請客戶到藝博會、提供他們特殊的禮遇。

位於柏林的Kunst Hall，展出2013年Artist of the Year，Imran Qureshi的個展

典 在今年結束香港巴塞爾藝術展（Art Basel Hong Kong）的贊助之後，德意志銀行會在亞洲持續尋找合作伙伴嗎？

胡 當然，我們尋求從各方面參與亞洲藝術圈的機會。我們是東京藝博會（Art Tokyo）的贊助商之一，但不是主要贊助商。我們也積極關注亞洲藝術圈，尋找為企業收藏增添藏品的可能性。

典 2010年開始，你們啟動了Artist of the Year計畫，每年贊助一位年輕藝術家。請您分享選擇藝術的條件為何？透過贊助藝術家，你們要傳達什麼樣的訊息？

胡 我們有一個委員會Deutsche Bank Global Art Advisory Council，4位委員分別是Okwui Enwezor、Hou Hanru、Udo Kittelmann及Victoria Noorthoorn，每位委員可以提出3位候選人，大家再透過討論、評選機制，選出Artist of the Year。這個計畫是沒有獎金的，我們為藝術家提供的是在Kunst-Halle舉辦個展，並且出版完整圖錄，以及後續到各地巡展的機會。

評選的關鍵是創作的藝術性以及與社會之間的關聯性，我們也希望這位藝術家的創作使用紙本或攝影──德意志銀行專注的兩個範疇。今年我們的Artist of the Year是來自巴基斯坦的Imran Qureshi，他來自一個充滿紛爭的地區，他的作品非常美麗，但常常是關於一些恐怖或嚴肅的議題，觀看他的作品就像是打開一扇通往世界某個部分窗口，為我們大部分的人帶來世界的不同面向。

專業的收藏團隊

 典 德意志銀行每年分別有多少購藏藝術品及贊助藝術活動的預算？ 

胡 我們談論藝術但不談論金錢，因為這會偏離焦點。我們只提供投注在全球藝術與音樂方面的數字，2012年是2700萬歐元。一般而言，我們購買的藝術品單價落在5千至1萬歐元之間。

典 德意志銀行曾經因為財務理由而銷售藝術藏品嗎？為此做準備是否屬於您工作的一部分？

胡 在很少的情況下，我們會藉由銷售藏品，讓整個收藏變得更好。銷售的作品可能像是不在我們收藏焦點內的版畫或是作品的重複版本。我們總是會將銷售藏品的所得用於購藏新的作品。

典 您的團隊有多少人？

胡 我們的團隊有10人，他們分別以紐約、倫敦及法蘭克福為基地，我的秘書並沒有藝術背景，但她為我工作了26年，其他人大部分具有藝術史的訓練。

典 德意志銀行擁有傲人的收藏，而您的團隊擁有這麼多藝術方面的知識與經驗，你們會提供客戶藝術諮詢方面的服務嗎？

胡 藝術諮詢並不屬於我們的營運項目，但某些情況下，或許我們幫得上忙，例如在藝博會中導覽。

典 有別於歐美企業以大型企業為主，台灣的產業結構以中、小企業占大多數。對於中、小企業的藝術收藏或贊助，您有何建議？

胡 我經常到全球各地拜訪不同企業，也常常和不同國家的人們討論企業的藝術收藏。我發現，收藏與贊助的關鍵不在於公司規模的大小，更重要的是公司的理念、策略、長期計畫的可能性，企業參與藝術不是短暫的，而是需要長時間投入，例如建立一個收藏就不是短時間內可以完成的。當然，這中間企業可能會經歷人事變動、營運起伏，此時，參與藝術的宗旨、對企業有什麼意義就顯得很重要。我不認為金錢是企業收藏或贊助藝術的首要條件，當然，有錢或許比較容易，但是有許多好的藝術作品可供選擇，1千歐元可以買作品，數萬歐元也可以買作品，重要不是財力，而是策略和夢想。

【《典藏今藝術》2013年12月號；訂閱典藏今藝術電子版】