黃翊聲音的影子 紐約首演

分類:藝術文化

 黃翊聲音的影子 紐約首演

2013-02-16 10:58 新聞速報 【中央社】

    台灣新秀編舞家黃翊新作「聲音的影子」，今天在紐約進行全球首演，將有別於西方現代舞作，將更曲折、柔軟的東方現代舞蹈帶給西方世界。

    曾在2011年被美國「舞蹈雜誌」（Dance）選為「最值得關注的25名編舞家」的黃翊，這次獲新澤西Nimbus舞團邀請，進行為期1個月的編舞創作與演出交流，並在今晚發表作品「聲音的影子」。

     黃翊在接受訪問時表示，這支作品的概念是希望在放音樂時，地上能呈現音樂的影子，將抽象的聲音透過舞蹈呈現出來，因為舞者本身就是聲音的影子，所以他花了不少時間和編曲家孫仕安討論，將他腦海中的舞作轉換成音樂。

    第1次和Nimbus舞團合作，黃翊說，真的學到很多，激發出不少新想法，特別是感受到東西方舞者的不同。

    他形容東方舞者的動作「就像是小魚在空氣中游來游去」，動態比較曲折；而西方舞者的動作則是直接、有力，就像爆炸一樣，一瞬間全部釋放，有力的快速移動。

    此次詮釋「聲音的影子」的台灣舞者林立川與沈怡(文三)談起黃翊，則是萬分讚嘆，認為黃翊雖然年輕，但他很清楚自己想要呈現的概念，舞作意涵深厚，不易詮釋。

     林立川說，為了詮釋黃翊的作品，他們還特別去上了堂芭蕾舞課，卻發現無法完全展現「聲音的影子」，因為黃翊要的是會飄移的身體，而不是單純的詮釋，要能感受彼此的重量，聆聽對方的聲音，要非常清楚、非常專心，卻又不能太用力。