阿提斯劇院創辦人將領軍來台 翻滾嘶吼

分類:藝術文化

阿提斯劇院創辦人將領軍來台 翻滾嘶吼 普羅米修斯抗威權

2013-03-12 01:39 中國時報 【汪宜儒／台北報導】

　翻滾嘶吼 普羅米修斯抗威權

    　台上遍地荒土，演員們以神祕祭儀一般的秩序排列走出，一一倒臥，他們嘶吼出一句句台詞，他們的身體暴烈翻滾而沾滿塵土，狼狽又有力，震撼人心。來自希臘的阿提斯劇院，由創辦人特爾左布勒斯（Theodoros Terzopoulos）親自領軍，三月將首度來台演出希臘悲劇經典作品《普羅米修斯》。

    　特爾左布勒斯出生於希臘北方，是國際戲劇奧林匹克委員會的主席之一，畢業於雅典的米查里迪斯戲劇學校，後來轉赴德國師從導演海納.穆勒，同時在布萊希特創立的柏林人劇院擔任導演助理。一九八五年，他創立阿提斯劇院，從事古希臘悲劇的演出，同時發展出一套強調演員肢體與聲音能量的表演系統，要求演員以體內的力量傳遞出文本精神。

    　特爾左布勒斯認為，劇場的意義如同神廟，悲劇則是與神溝通，而不是與人溝通，因此必須尊重劇作家的原意和精神。

    　在他執導的希臘悲劇中，並不做文本的改動，也不使用華麗的佈景及衣飾，而是靠著演員自身的能量發展，「只用身體便可向神訴說人世的一切悲苦、漂泊的命運。」

    　《普羅米修斯》是希臘悲劇之父埃斯庫羅斯的作品，故事描述普羅米修斯從天上盜來火種而拯救了人類，卻被天神宙斯鎖在岩石上，聆聽輪番前來開導的眾神喋喋不休，被宙斯誘騙的少女伊娥受到嫉妒的宙斯妻子赫拉懲罰，在牛蠅的追逐下四處流浪，最後也來向普羅米修斯求教。

    　過去，特爾左布勒斯曾三度執導《普羅米修斯》，在他的眼中，這個作品充滿想像力、象徵性、非現實主義，是希臘悲劇中相當具有代表性的一部作品，「人在遭受巨大不幸時，其實說不出任何的語言，因應恐懼、絕望與反抗的需要，所產生的只可能是與語言無法對應的呼號。」

    　此外，對於宙斯權威的反抗，也是演出重要的元素，可延伸成對一切專斷權威的反抗，也是古希臘悲劇在當代的意義。

    　二○一○年，特爾左布勒斯在希臘執導這部作品，當時希臘已陷入債務危機，在希臘與國際上都形成強大衝擊，當時他就很有感觸的說，「道德墮落、文化與金融危機、政府甚至議會系統都陷入動盪，這讓我看待將火給人類的普羅米修斯也有了新的想法，隨著火的出現，人類開始有了生存、知識、醫學等能力，但人們最後濫用這些能力，最終與自己為敵。」

    　《普羅米修斯》將於三月廿二日至廿四日在台北國家戲劇院演出。