龍應台:莫言為中國打開一扇門

分類:藝術文化




 

大陸作家莫言獲諾貝爾文學獎,文化部長龍應台表示,「他得獎為中國打開一扇門,透過這扇門看到中國人最內在誠懇的心靈。」

諾貝爾文學獎今天揭曉,20年前和莫言在北京認識的龍應台,今天接受中央社訪問時,一聽到消息後開心大笑地說,「莫言得獎,太棒了!」

龍應台表示,最近一次和莫言碰面是在2年前的法蘭克福書展,後來回台擔任文化部長,和莫言較少聯絡。

對於莫言得獎,龍應台說,莫言違反了一般人對於創造與政治的規律,「在一個很多約束的社會成長,但他的想像力既泥土又狂野、既荒誕又現實,再加上莫言有山東人的自然和率真,在朋友之間是個好玩的不得了的人。」

莫言是繼高行健後第2位獲得諾貝爾文學獎的華人,龍應台認為,莫言和高行健最大的區別在於,要進入高行健文學世界的人是少數,但無論是看門道或是看熱鬧的人,都可以進得了莫言的文學世界。

「高行健得獎,到今天都回不了他的祖國,但莫言,他的腳還踩在他的泥土上」,龍應台表示,莫言得獎讓她欣喜若狂,「中國大陸要跟國際接軌,不能只靠經濟,一定要用人文去跟國際接軌,不可能用經濟打出一條橋來,然後所有其他屬於心靈文化的,假裝沒有看到」。

龍應台也稱莫言是人民的文學家,「一個中國土地裡長出來的人民文學家,今天也被世界所擁抱,我真覺得他意義非凡。」

龍應台也希望莫言得獎,是為中國打開一扇國門,讓全世界的人可透過這扇門,從此以後看到的不只是政治,而是中國人最內在誠懇的心靈。

【中央社台北11日電】文化部長龍應台與新科諾貝爾文學獎得主莫言相識約20年,龍應台表示,莫言得獎,代表「最泥土的人就最國際」。

諾貝爾文學獎今天揭曉,20年前和莫言在北京認識的龍應台,接受中央社記者訪問時,一聽到消息後開心大笑三聲,「莫言得獎,太棒了!」

談到她心目中的莫言,龍應台樂開懷地說,「他長的就很有喜感,胖胖的一團,他常笑」,龍應台認為,莫言創作當中充滿土地的元氣,「每回讀莫言的小說,都會感嘆,我不如他。」

龍應台表示,她最喜歡莫言的「生死疲勞」,認為他的小說充滿方言,可以徹底看到村落的經驗是如何給人充沛的生命力,「最泥土的人就最國際」。

而莫言也是第一位以中國籍身分獲得諾貝爾文學獎,龍應台說,他得獎對台灣而言,是要如何讓更多好的台灣文學作品翻譯成外文,讓更多國家接受,對大陸而言,可讓莫言成為文化大使,到世界遊走,「他多有魅力,一開口就迷倒所有人。」

龍應台笑說,待會兒想傳簡訊給莫言,「好傢伙,你得獎了,太過分了吧」。

 

【2012/10/11 中央社】@