祖賓梅塔：外交官辦不到的，音樂能！

分類:音樂

祖賓梅塔：外交官辦不到的，音樂能！

【聯合報╱本報記者程嘉文】

2012.12.28

祖賓梅塔。

特派記者程嘉文／攝影

由於祖賓梅塔長年指揮以色列愛樂樂團，因此包括廣州演出的節目單，都把他誤當成猶太人。其實梅塔是印度的帕西人（Passi），祖上來自波斯，信仰俗稱拜火教的祆教。

帕西人以擅長商業著稱，清末民初在香港與上海都很活躍。梅塔的大伯在上海經商，因此家中擺滿從中國帶回來的各式工藝品，讓他從小對中國印象深刻。梅塔說，有位堂兄已遷居美國多年，至今仍會講上海話。

十八歲那年，梅塔進入維也納音樂學院，廿二歲就贏得利物浦國際指揮大賽，廿五歲就已經指揮過維也納愛樂與柏林愛樂兩大天團。梅塔不但在指揮界創下多個「最早」紀錄，也成為第一個被西方音樂界接受的亞洲血統指揮家。

除了專業成就，梅塔也是人道主義者，積極運用自己在樂壇的地位促進和平。一九七一年，他率領以色列愛樂前往西德，成為二次大戰後首個赴德演出的以色列樂團，引起轟動。行前他告知團員，不願去德國就不必勉強，最後只有兩人退出。一九九九年，他更指揮以色列愛樂與德國巴伐利亞歌劇院樂團，在當年納粹集中營舊址附近舉行聯合音樂會。

由於希特勒酷愛華格納，因此沒人敢在以色列演奏其作品。一九八一年，梅塔在一場音樂會中突然宣布，加演一首華格納，「無法接受的人可以離席」，結果引發部分觀眾鼓譟。梅塔後來坦承當時有點魯莽，但希望有朝一日，華格納作品不再是禁忌。

梅塔也關注以國境內的阿拉伯裔居民，他們在政治與經濟上都處於弱勢。他贊助阿裔城鎮的學生學音樂，希望有一天他們也能成為樂團一員。

梅塔強調，音樂具有治癒人心的力量，「很多時候外交官辦不到的事，透過一場音樂會就能做到」。

【2012/12/28 聯合報】