創作紙幕「水之即景」

分類:藝術文化

小林順子創作紙幕「水之即景」。陳小凌/攝影。

Yam News【文/陳小凌】總長將近14.2公尺，從5個基色變化出27種色調，完全手工抄製完成的紙幕創作「水之即景」，今天在國家戲劇院大廳揭幕。為觀眾提供一個空間，讓忙碌生活中浮動的人和心，在坐進劇場的前一刻，把心沉澱下來 ── 先止，而能後觀。

今年適逢兩廳院慶祝成立二十五周年，透過樹火紀念紙文化基金會，邀請到日本藝術家小林順子製作這件堪稱世界之最的紙慕作品，總長14.2公尺，手工抄製到紙上，藉由光影的流動呈現靈動自然的色彩，象徵雨水從天而降、又再度回到天上，生生不息的喜悅。

小林順子擷取紙張柔韌的纖維特性，詮釋水的流轉循環意象，同時也借喻中國傳統戲曲中常見的飄逸水袖，呼應國家戲劇院的空間意涵。紙如舞台，纖維無聲，卻終能讓故事發生。

兩廳院藝術總監黃碧端說：這應該是全世界最大的單一紙張完成的藝術作品，堪稱台灣之最；從籌備、製簾到抄製紙張，前後歷時將近一年。

此一創作最大困難點在於：必須克服大面積的抄紙問題，小林順子說，為求紙張一體成型、沒有斷裂接縫，必須由16人的團隊同時抄紙，任何一個環節或個人都不能有任何閃失，幾乎呼吸要一致，力求平衡感，否則製作流程就需從頭來過。

為此，創作團隊打造了專屬抄簾與抄槽、克服困難的水平問題，以保持紙張質地的平整。此外，為了營造雨境的氛圍，必須在仍未全乾的紙料上同時凸顯裡層的白色，又要兼顧表層的色澤以維持立體效果；而銀箔的灑入點綴，亦不能破壞紙張質地，每一環節都倚賴創作者的專心，表現工藝的細膩與頂真精神。

小林順子說，最困難是染色，當染色前，自己一再地模擬測試，確認全部都沒問題之後，再真正把色彩抄製到紙上，才終於一氣呵成。選用碧綠色，喜愛中國瓷器的她，第一次到戲劇院勘看場地時，心中就浮現這一色調，當時第一個聯想念頭是：「瀑布！」而中國青瓷正是她的最愛，碧綠青色呼應而出。從基色再延伸拓展出27種深淺色階。

小林順子致力紙媒材創作至今已有25年，她擅長結合光線表現紙纖維的立體結構，還原紙的本質，營造有限空間的舒適與寧靜，引人在內觀中得到啟發。

兩廳院期待《水之即景》帶給觀眾另一個美的感受，體會紙纖維的語言與特性，為國家戲劇院的觀賞經驗添增寧靜與趣味，使藝術與生活的連結更加緊密。