朱團結合京劇 詮釋雙面《木蘭》

2013-05-14  中國時報 【邱祖胤／台北報導】

     　由京劇名伶朱勝麗與打擊樂演奏家吳珮菁共同合作，朱宗慶打擊樂團推出全新的擊樂劇場《木蘭》，詮釋花木蘭的心路歷程。朱勝麗說：「每個女性都是現代花木蘭！」

    　朱勝麗說，花木蘭從少女成為大將軍，勇敢面對現實的態度，一如許多現代女性，「人前是威武的將軍，內心卻有不為人知的小兒女的一面。」

    　《木蘭》由國家文藝獎得主李小平擔任導演，金曲獎得主洪千惠擔任作曲，王孟超擔任舞台設計，花木蘭由朱勝麗演出，音樂中的木蘭由吳珮菁擔任，十二段音樂配合劇情呈現。

    　朱勝麗表示，她思考花木蘭的人生，「一個從小被保護得好好的女孩，如何能成為獨當一面的將軍？她在想什麼？」

    　她想起自己十歲從南投離家到台北讀劇校，一開始不能適應，每天都想家，但後來全心投入，戲曲成為生命的一部分，她反而無法離開舞台。「我就像花木蘭一樣，也像許多現代女性一樣，勇敢找尋自己想要的生活。」

    　吳佩菁是打擊樂界少見以六支琴槌演出的木琴演奏家。她表示，現代女性要承擔的責任很重，《木蘭》常讓她想起自己的處境，為了家庭及事業兩頭燒，必須將自己武裝起來，所幸從事的是自己熱愛的藝術工作，才能走得長遠。

    　朱勝麗表示，她在戲中運用不同的念白方式來呈現花木蘭的心理變化，她以京劇口語念白呈現木蘭的小兒女心情；以較現代的口吻來呈現木蘭內心的想法。

    　吳珮菁用六支琴槌的技巧表現花木蘭的心境，京劇的二胡及鼓點全由打擊樂器替代許多延長音的效果。

    　朱宗慶打擊樂團擊樂劇場《木蘭》，五月廿四至廿六日在台北國家戲劇院，六月一、二日在高雄至德堂，六月廿六日在台中中山堂演出。