..

清代甲冑歷經三年修復 移交奇美博物館

中廣新聞網中廣新聞網 – 2013年8月20日

「台南奇美博物館」珍藏十多年的一件清代古戰袍甲冑，歷經歲月更迭多已磨損，委託台南應用科大刺繡中心進行修復，動用20多人經過三年的努力，期間走訪中國及歐洲多國考據，終於完工；上午由奇美博物館點交收藏，台南應用科大刺繡中心主任張美筠表示，除了古戰袍完璧歸趙之外，最重要的意義在於相關修復技術整合，蔚成不可多得的文化資產。

清代甲冑歷經三年修復 移交奇美博物館

(劉怡伶報導)

張美筠老師表示，修復過程使用200倍數顯微鏡以平方公分面積為單位，進行檢視統計磨損有4269處、破洞1096處、脫線1380、髒汙1847處，總共8592處，其中最難的是縫補，厚達419頁的紙張，記載著全球首次公開的「雙面縫補技法」。

為了不讓新舊布料並陳，還特地從南京製作複製的一塊布料，價值近百萬元，同時以老化機將布料老化成兩百多年前的色澤，最多動用到22人，歷經三年時間才完工。

張老師說，文物修復是對已損文物進行病害消除，毀損得以恢復，劣化現象受到控制，更希望能長久妥善保存，其中還必須有科學考據及印證，科學、化學的知識加入檢視、實驗工作，例如盔甲頭頂上有一顆紅寶石，竟刻有AF英文字樣，經過遍查各式古文，最後在北京得到答案，應該是戰袍流落歐洲期間被刻上去，與原件無關；刺繡中心也利用剩餘的戰袍龍紋刺繡製成魚尾晚禮服及東、南海龍王服飾，讓新舊傳承。

移交儀式由台南應大校長林品章、奇美博物館館長郭玲玲與當年從倫敦購買戰袍的許富吉先生，代表雙方主持，期許將古戰袍的原貌忠實復原，讓古物有了新的生命，最難得是相關修補技術，更能在新的奇美博物館獲得長期妥善的保存。