《台日藝術詩歌選集》獲陸收藏

中時電子報作者： 特約記者鄭光隆╱高雄報導 |

旺報【特約記者鄭光隆╱高雄報導】

日本藝文界斥資230多萬台幣將高雄義守大學的日本詩文石碑庭園俳句印製成冊，出版《台日藝術詩歌選集》，感謝台灣在日本311地震時慷慨解囊，這本書不只象徵台日民間情誼，也是學習日文的工具書，更掀起大陸從台灣理解日本文化的風潮。

日本311大地震，台灣募集182億日圓賑災，日本國民未來出版社長小林義隆集日本詩人、書法家等，完成詩文、書道、篆刻、俳句及詩文，選用大陸泉州花崗岩，雕刻成「文藝詩文雕刻品 」，在義大校園設置日本詩文石碑庭園。熊本縣知事及市長參訪義大時，在詩文石碑庭園中感動落淚。

《台日藝術詩歌選集》全書287頁，同時收錄國內大專院校日語俳句大賽歷屆得獎作品共170首，為了親近讀者，義大應用日文系主任李守愛將俳句翻譯成中文，並由中文系教授吳銘宏潤稿。

《台日藝術詩歌選集》已獲大陸的中國社科院、天津社科院日本研究所及浙江大學文學院收藏。