「魔法鋼琴」跟著蕭邦飛天冒險

分類:國際

「魔法鋼琴」跟著蕭邦飛天冒險

【聯合報╱記者何定照／台北報導】

2014.06.06

曾獲奧斯卡最佳動畫的英國突破公司，應波蘭政府之邀製作蕭邦音樂節目，用「魔法鋼琴」等八部動畫表現蕭邦十六首練習曲。蕭邦幼時畫的漫畫、波蘭畫家葛雷茲為蕭邦樂曲配的插畫，也將動起來。

「蕭邦的音樂改變了我們的故事。」突破公司製作人休．威爾區表示，他們一開始先請鋼琴家郎朗錄好音，並設定幾個動畫角色，並沒有完整劇情。但在反覆聽蕭邦時，愈來愈感受到其中深刻的情感、對家國的渴望，最後設定出小女孩尋父的劇情。

在「魔法鋼琴」中，波蘭小女孩安娜思念赴倫敦工作的爸爸，決定出走尋父，表弟奇奇也要跟，意外造成兩人坐上魔法鋼琴展開飛天冒險。威爾區笑說，影片中刻意將倫敦塑造得陰鬱灰濛，是呼應蕭邦的情感與經驗，因為蕭邦曾在倫敦入獄三個月，從此討厭倫敦。

「魔法鋼琴」共用九首練習曲，其餘七部動畫各表現一首練習曲，由不同導演執導。其中最逗趣的「胖倉鼠」，用倉鼠跑玩具輪畫面比擬第八首「六度」練習曲中不斷迴旋的樂句。

「小郵差」故事來自真實的波蘭二戰經驗，描述波蘭當時一群男孩在戰火中送信，連繫反抗軍及家人，音樂採用「革命練習曲」。「蕭邦的繪畫」動畫，則在第二首練習曲中凸顯蕭邦幼時「小漫畫家」身分，蕭邦幼年畫的胖子冒險、狐狸追鴨子都以動態呈現。

音樂會由二○一一年柴可夫斯基大賽銀獎得主、韓裔鋼琴家孫悅兒現場演出。威爾區說，「魔法鋼琴」末尾，小女孩終於和爸爸相會，為蕭邦實現和家人團聚的夢想。

鋼琴家孫悅兒昨天與「魔法鋼琴與蕭邦短篇」劇中玩偶，現場演奏精采片段。【2014/06/06 聯合報】