李康生歷經病苦 用生命詮釋「玄奘」

分類:心靈藝術

李康生歷經病苦 用生命詮釋「玄奘」

聯合報╱記者何定照／台北報導

李康生演出、蔡明亮導演的「玄奘」，日前在歐洲演出大受好評，卻傳出李康生在演前小中風，經緊急治療才順利落幕。昨天兩人在台北藝術節露面，蔡明亮說，該戲很可能是他最後一場劇場作品，「小康如果不能演，我就沒有了！」

蔡明亮說，李康生當時經針灸後好轉，改用自己方式演出，呈現完全不同的身體，讓他看了覺得「我回不去了」：「他現在的表現，是一百二十分。」歐洲劇評更讚譽李康生表現了「顯微鏡下的激情」。

蔡明亮也不免感慨，是否因為演「玄奘」，才一定要經歷這磨難？李康生則說，玄奘歷經九九八十一難，「請大家一起陪我受苦，來看我們的戲，也是種受苦」。

「玄奘」是台北藝術節開幕作品，與奧、比、韓跨國製作。台北藝術節藝術總監耿一偉表示，藝術節其他三檔跨國製作還包括南非翻筋斗偶劇團的「烏布王」；德國劇場編導瑞特貝格的「目連拯救母親大地」；劇場導演薩睿立與莫比斯圓環創作公社合作的「九面芙烈達」。

其中「烏布王」由南非導演、動畫名家肯特里奇執導，是如莎翁「馬克白」般的政治寓言，結合多媒體、動畫、真人演出，表現南非的轉型正義過程。

本屆作品多結合各領域表現，「玄奘」有畫家高俊宏現場作畫；「純情天婦羅」由歌手陳昇、藝術家吳天章、「亂青春」導演李啟源合作；「西夏旅館‧蝴蝶書」則號稱魔幻寫真劇場，結合攝影、劇場、及導演陳宏一的影片。

其他如「不可言說的真實」，集結鋼琴家黎國媛、舞蹈家古名伸等港台五位各界女性創作者；英國甘蒂尼雜技團「搞砸了」，號稱雜技版的舞蹈劇場女神碧娜‧鮑許；榮膺去年最佳德語劇院的慕尼黑室內劇院「情色度假村」，男主角詮釋角色獲德國去年最佳劇場角色。

台北藝術節八月一日起在台北中山堂等地舉行，早鳥票七五折，購票洽兩廳院售票系統。

【2014/05/27 聯合報】