香港演員暨劇作家黃詠詩—喜鬧之下 挖掘深層哀傷(下)

分類:藝術文化

香港演員暨劇作家黃詠詩—喜鬧之下 挖掘深層哀傷(下)

‧PAR表演藝術雜誌 2012/12/12

被視為香港當紅劇作家，黃詠詩以黑色幽默打造獨樹一格的劇本特色，讓人笑一笑甩掉面具，下個伸手就探進傷口，從喜鬧裡挖出深層的悲哀。選擇這樣的創作方式跟她的性格有關，「遇到嚴肅的時候就想逃，說個爛笑話就像丟下炸彈，說完就跑。」

【文字／李屏瑤】

 在巨大的命運前寫自己的悲哀

 因為沒人關心、沒人聞問，於是開始寫作，「這是起頭，後來理解，創作不能來自不平靜的心，如果是這樣寫出來的東西也不會開心。」創作十年，也是逐步了解自己的過程，在香港戲劇圈建立起高知名度，很多人衝著「黃詠詩」這三個字就去看戲，站在成功者的那一方，跨足劇場與電影，有自己的劇團，寫的劇本大家都喜歡，「我真的成功嗎？我快樂嗎？我的快樂是來自什麼呢？以前看不起我的人覺得我棒就快樂嗎？為什麼我的快樂要建立在其他人的認同上？」

 層層相逼的自問不斷堆上來，反映在《三國》。每個角色都反映了他們對於成功的定義，「寫的時候覺得很悲哀，其實作為平凡人，他們是可以平安的，但是困於出身和命運，就註定跟平安無緣。」坦言英雄太遠，難以激發她什麼，英雄也是人，建築在那個風起雲湧的年代，黃詠詩在巨大的命運前寫她自己的悲哀、社會的悲哀。例如她寫了一場戲，「劉備千方百計地托孤阿斗，大好的江山交給阿斗，就什麼都沒了，我寫了一群阿斗，他們去最好的學校、有最好的老師、用最好的資源，他們不需要做任何努力就可以成功，可是他們把精力放在爛笑話。很悲哀，但是很好笑。」她的世界沒有赤兔馬，只有兩隻貓，她是月球上的人，回看渺小的我們這代人，邊寫《三國》邊哭邊熬夜，把眼睛都哭壞了。即便如此，她還是畫好妝、換上漂亮衣服，笑嘻嘻地出席這場《三國》記者會。

 全寫出來然後不斷刪除

 場地要被收走了，時間一到，燈光就會全滅，但是話還沒有講完，她想換掉高跟鞋，想要抽菸。在迷宮一樣的戲劇廳走道，她踩著高跟鞋跑來跑去，尋找放東西的休息室，因為以前兒童劇演員的經歷，讓她很會穿高跟鞋走路，「那時候還要扮成冰淇淋啊」她說。休息室大鏡子前有幾乎沒吃過的便當，我問：那是妳的便當嗎？她答：「曾經是。」俐落地換上平底鞋，我們再度兜兜轉找出口，找一個能抽菸的、有天空的地方。

 剛好提起創作的狀態，黃詠詩說她住的地方其實很小，就跟實驗劇場出口這塊空地差不多大，「我坐不住，要走來走去，貓有時候會跟著我走。」她一邊說一邊演練，一場都會女子的獨角戲就默默上演，她站著打電腦，方便隨時走動，偶爾聽音樂，為的是帶來直接的情感觸動，「有時候來回走了八小時才寫出兩句台詞。真的太悶會去街上走走。」沒有真的離家去走，短劇結束，她點起菸。

 「一開始寫就是什麼都寫出來，像是年輕的時候，什麼都捨不得。」黃詠詩說，對自己沒有信心的時候會寫太多東西，好像可以多點安全感，再來才懂得把不重要的東西拿掉，「有那個拋掉的過程，才會知道真正重要的是什麼。」寫劇本的後期就是不斷刪除的過程，直到沒有多餘的東西。

 看戲是洗滌的過程

 身兼演員跟編劇、建立劇團，一路上看似順利，卻也紮紮實實經歷過許多挫敗，在這些身分之間的轉換，黃詠詩總是主動，在她的專欄介紹上有這樣一句話：打破做編劇會餓死的詛咒！「我從來沒有等其他人給我機會。」例如說寫劇本給自己演，例如說寫完劇本就自己製作，當然也有跟一些劇團合作，「我沒有等人來找我、沒有等機會來。」

 有很多關於電影的機會，她還是把劇場放在第一位，不同於觀影經驗，看戲對她來說是洗滌的過程，是僅有一次的體驗，「舞台是儀式，幾個月前就買好票，空出時間來這裡，是很強的承諾，每場戲都只有一遍，明天晚上又不太一樣。」像是希臘哲學家說的，人不能兩次踏入同一條河。戲演完了就是演完了，現在過去了就是過去了，「看戲是一個旅程，觀眾進了那個旅程，回家才開始回想，我的目標是寫一場這樣的戲，回去之後會想再來看第二次、第三次，每次看都有不同的感受。每個人家都有電腦、都有電視，跟人交流的機會很少了，劇場給你一個機會，你來，跟一群人一起經歷一場旅程，你不是自己一個人，你是跟幾百個人一起，一起經歷洗滌。所以我很喜歡寫笑的東西，最後觀眾都哭了，那個體驗是不同的。」不在乎有多少億人看過，不是數字才能帶來成功，「重點是有多少人真的懂。」說才說完，有人來跟她擋菸，黃詠詩打開空盒子給對方看，「抽乾了。」她說，然後把空盒子仔細地收好。

人物小檔案

 ◎畢業於香港演藝學院戲劇學院，後加入劇場組合為全職演員，編作及演出多個舞台劇，以黑色幽默獨具一格。現於香港演藝學院攻讀研究生課程，主修編劇。

 ◎2004年與彭浩翔聯合編寫電影劇本《公主復仇記》，獲第10屆金紫荊最佳編劇及獲提名第42屆金馬獎最佳原著劇本。舞台劇本《一粒金》、《娛樂大坑之大娛樂坑》獲香港舞台劇獎最佳劇本提名，《香港式離婚》獲第20屆香港舞台劇獎最佳劇本。

 ◎2005年成立詩人黑盒劇場，於香港藝術中心上演《公主復仇記舞台劇》，發表多篇劇作，2009年發表第一個自編自演獨腳戲《破地獄與白菊花》，勇奪第18屆香港舞台劇獎「最佳女主角」（喜／鬧劇類）。

非常林奕華《三國》

‧香港演員暨劇作家黃詠詩—喜鬧之下 挖掘深層哀傷(上)

【完整內容請見《PAR表演藝術雜誌》2012年12月號；訂閱PAR表演藝術電子版】